In hun nieuwste verhaal reizen Asterix, Obelix en Idefix naar Lusitania, oftewel Portugal, als er een afgezant van het Lusitaanse volk naar het dorp van Asterix komt om er hulp te vragen. Die afgezant is een voormalige slaaf die al in De Romeinse Lusthof voorkwam.
R. Goscinny
A. Uderzo
Tekst: Fabcaro